Deutschtreffen |
|
Wir sprechen deutsch
|
Qu'est-ce que c'est Deutschtreffen ?
Une occasion de parler en allemand. Une soirée par mois avec l‘animation et la modération de l'agent sympa. Bricoler, cuisiner, discuter, jouer en allemand. Les conditions pour participer : le courage de parler en allemand standard le courage de faire des fautes la volonté de chercher ses mots désespérément l'envie de passer un moment agréable en toute simplicité |
|
Die Stegreifgeschichte vom 2. April: Trumps Albtraum – oder der Titel hat nichts mit der Geschichte zu tun
Es war einmal ein Hamburger, der sehr gerne Hamburger ohne Ketchup ass. Geröstete Zwiebeln verabscheute er auch. Dafür liebte er Berliner und Matjes Heringe, die er zusammen ass, natürlich ohne Hamburger, aber meistens mit Hamburgern.
Neben dran lag ein Bismarck-Hering, der fühlte sich nicht so wohl in der Gesellschaft der Matjes. Die Gurke störte ihn. Er drehte sich um, warf die Gurke in die Alster und bestellte sich an der Würstchenbude ein Wienerli und ein Frankfurterli mit Debreziner Senf. Am Horizont sah man die Elbe mit der Silhouette von Blankenese. Ein riesiges Containerschiff fuhr vorbei. Die Wellen schlugen gegen die Landungsbrücken.
Da schlug es dreizehn vom Michel. Der Hamburger, also der essbare, wollte unbedingt mit dem Bismarck-Hering auf die Reeperbahn, um später am Fischmarkt frischen Matjes zu kaufen. Also nicht um das zu machen, was die Leserin, der Leser sofort dachten, was sie machen wollten. Der Bismarck hatte ja keine Gurke mehr. Und dann sangen sie:
Mein Hut, der hat drei Ecken. Drei Ecken hat mein Hut. Und hätt' er nicht drei Ecken. So wär es nicht mein Hut.
Den Hut liessen sie dann in der Speicherstadt, indem sie ihn in die Elbe warfen und zusahen, wie er der Nordsee zutrieb.
Es war einmal ein Hamburger, der sehr gerne Hamburger ohne Ketchup ass. Geröstete Zwiebeln verabscheute er auch. Dafür liebte er Berliner und Matjes Heringe, die er zusammen ass, natürlich ohne Hamburger, aber meistens mit Hamburgern.
Neben dran lag ein Bismarck-Hering, der fühlte sich nicht so wohl in der Gesellschaft der Matjes. Die Gurke störte ihn. Er drehte sich um, warf die Gurke in die Alster und bestellte sich an der Würstchenbude ein Wienerli und ein Frankfurterli mit Debreziner Senf. Am Horizont sah man die Elbe mit der Silhouette von Blankenese. Ein riesiges Containerschiff fuhr vorbei. Die Wellen schlugen gegen die Landungsbrücken.
Da schlug es dreizehn vom Michel. Der Hamburger, also der essbare, wollte unbedingt mit dem Bismarck-Hering auf die Reeperbahn, um später am Fischmarkt frischen Matjes zu kaufen. Also nicht um das zu machen, was die Leserin, der Leser sofort dachten, was sie machen wollten. Der Bismarck hatte ja keine Gurke mehr. Und dann sangen sie:
Mein Hut, der hat drei Ecken. Drei Ecken hat mein Hut. Und hätt' er nicht drei Ecken. So wär es nicht mein Hut.
Den Hut liessen sie dann in der Speicherstadt, indem sie ihn in die Elbe warfen und zusahen, wie er der Nordsee zutrieb.
